ÉCOUTER L’ENTREVUE COMPLÈTE [only in french]
English will follow – À Douglastown, le Centre communautaire Douglas Community Center propose cet été une programmation pour tous les âges et tous les intérêts gratuite pour la plupart des activités, ouverte à toute la région. Ève Bédard, coordonnatrice des loisirs, s’est entretenue avec Claudy Rivard à Radio Gaspésie dans En mode Claudy pour en faire le tour.
Du côté de l’animation jeunesse, des groupes de 10 enfants de 3 à 12 ans sont accueillis du mardi au vendredi de 9h30 à 11h30, avec un grand jeu le samedi. Les places sont limitées l’inscription à l’avance est recommandée. Du côté des adultes, le programme Récréation financé par le gouvernement du Québec rend accessibles des cours de yoga, de l’entraînement de groupe et une salle d’entraînement mobile, le tout pour 10$ de carte de membre annuelle. La programmation culturelle de l’été inclut également des spectacles de musique et des projections documentaires. Tout le monde est bienvenu, qu’on soit de Douglastown ou de passage dans la région, francophone ou anglophone.
Toute la programmation est sur la page Facebook Centre communautaire Douglas Community Center ou sur douglastown.net.
Yoga, Youth Activities and Culture: Summer Comes Alive at the Douglas Community Centre
For youth activities, groups of 10 children between the ages of 3 and 12 are welcomed from Tuesday to Friday, from 9:30 a.m. to 11:30 a.m., with a large-scale game held on Saturdays. Space is limited, and advance registration is recommended.
For adults, the Récréation program, funded by the Government of Québec, provides access to yoga classes, group workouts and a mobile gym, all for a $10 annual membership fee.
The summer cultural program also includes live music performances and documentary screenings. Everyone is welcome, whether you live in Douglastown or are visiting the region, and whether you speak French or English.
The full program is available on the Centre communautaire Douglas Community Center Facebook page or at douglastown.net.
